lunedì 10 dicembre 2012

DETERSIVI SCEGLIAMO QUELLO GIUSTO


Purtroppo il dialogo che segue è stato tradotto in italiano, in quanto l’idioma della signora per quanto 
spassoso era di difficile interpretazione anche per me, che sono nato qua….

C:        Mi servirebbe del detersivo per lavatrice per delicati
Atrox:  Cosa ci deve lavare signora… se sono cose particolari e pregiate ne ho proprio alcuni specifici
C:        Macchè pregiate… devo lavare le mutande di mia figlia… che poi mutande, sono etichette… anzi l’etichetta copre più del capo di per se…. Ecco devo lavare un’etichetta delicata

Nessun commento:

Posta un commento